社會設計如何實踐?來自日本的訊息

 

社會設計如何實踐?來自日本的訊息

How Can Social Design Be Realized in Practice? Ideas From Japan

日本設計力的社會基礎來自於設計師對於生活的洞察力,本場論壇邀請日本設計家與國內學者談論從視覺設計、工業設計到環境規劃的社會定位與實踐。
Designers’ detailed observations of the ordinary lifestyle provide the social foundation for Japan’s renewed design prowess. From graphic and industrial designs to residential housing styles, the ideas behind mundane routines are prime subjects for aspiring social designers. At this forum, a veteran Japanese designer will talk about designers’ social position and how knowledge is put into practice.

設計師與社會設計 - 日本經驗

文|范成浩 [ 國立臺灣藝術大學 工藝設計學系助理教授 ]


人類近代史上,有幾個重要的活動:一個是法國大革命,一個是工業革命。這些活動的共同點就是要破除階級,帶領人類在政治、社會及產業等領域,走向現代化。在近代設計史上,曾經發生在英國的美術工藝運動(Arts and Crafts Movement),不僅強調美要回歸到人的生活,也希望能打破勞役不均的現象,運用設計的想法,試圖改變人類的生活方式,可以說是社會設計的先驅。

在亞洲的日本,柳宗悅先生在當時日本工藝的兩大主軸(工:殖產興業,走的是帝國工藝路線;藝:文明開化,走的是日本工藝美術路線)之外,提倡了”民藝”, 造就了日本的”工藝精神”,逐漸在日本民間開花結果,並由其兒子柳宗理先生實踐了這樣的思想,凡事精益求精,擁有品質高超的製造能力。

二次大戰之後,日本挾著其精湛的製造工藝,再次結合設計,締造日本成為經濟大國。然而,在過度強調其商業之間的競爭、技術不斷提升發展,對於物品之於人的存在意義,卻逐漸地迷失。1995年的阪神大地震以及2011年日本東北大地震,再次喚起設計界重新思考設計對消費者、產業以及對社會的意義,強調設計必須從看得見的美,進化到看不見的美,不僅物品的製造,互動、服務、地區發展都需要透過設計的力量來改變,從這幾年優良設計獎的得獎內容,可以明顯看出設計師正在透過設計來改變社會。

社會設計,不只是單純的設計一件物品,而是重新透過一些流程的設計,讓全民能夠參與社會的議題,並透過全民的力量,改變社會向上。

Designers and Social Design: The Japanese Experience

Text by Chen-Hao Fan [ Assistant Professor of Craft & Design, National Taiwan University of Arts ]


Two important movements in recent human history: The French Revolution and the Industrial Revolution. The similarity they share is breaking social class and leading people to modernize in politics, social progress, and industries. In recent history of design, there was the Arts and Crafts Movement across the British Empire, advocating not just the reconnection of beauty and life, but also economic and social reform with design ideas to change the way people live. The movement is a social design pioneer.

In Asia, Japan, Soetsu Yanagi advocated the mingei (folk craft) movement against the backdrop of the two mainstreams of Japanese arts: the imperial industrial art and the Japanese culture-based industrial art. The mingei movement bloomed and his spirit was later realized by his son Sori Yanagi. The idea gave birth to Japan’s Craftsmanship: pursuing perfection. Thanks to that, Japan boasts high quality manufacturing power.

After WWII, Japan combined its Craftsmanship with design and rose as an influential economy, however, was lost during endless commercial competition. The Great Hanshin earthquake in 1995 and the Tohoku earthquake in 2011 awakened the Japanese design community to rethink the meaning of design to the consumers, the industries, and the society, and emphasize that design must progress from visible beauty to invisible one. Everything, including manufacturing, interactions, services, and regional developments, needs to change with the power of design. From the winning works of the Good Design Award, one can clearly see that designers are changing the society through design.

Social design is not simply designing an object. It is designing procedures to allow the public to participate in social issues, and with the power of the people, to change the society.
 

 ▎場次一

Oct|10|2017|13:30 - 16:40
▧ 主持人|詹偉雄【社會觀察家】
▧ 與談人|田中一雄【GK Industrial Design Inc. 社長】、馮宇【設計企畫公司 IF OFFICE 負責人】



▧ Forum Host|Wei-Hsiung Chan [ Social Observer ]
▧ Keynote Speaker|Kazuo Tanaka [ President of GK Industrial Design Inc. ], Yu Feng [ Owner of IF OFFICE ]


 ▎場次二

Oct|11|2017|13:30 - 16:40
▧ 主持人|范成浩【國立臺灣藝術大學 工藝設計學系助理教授 】
▧ 與談人|矢島進二【日本設計振興會事業部 部長】、鄭陸霖【社會設計策略專家】



▧ Forum Host|Chen-Hao Fan [ Assistant Professor of Craft & Design, National Taiwan University of Arts ]
▧ Keynote Speaker|Shinji Yajima [ Executive Director of Project Department, Japan Institute of Design Promotion ], Lu-Lin Cheng [ Social Design Strategist ]

 

社會設計的未來

 

城市規劃與企業參與,推動社會設計,到邁入設計社會

Urban Planning and Corporate Participation and Promotion of Social Design – Moving Towards The "Design Society"

社會設計在臺北城市未來有何推動可能?本場次將以城市發展與企業參與作為論壇主軸,邀請國際建築規畫團隊與標竿企業,談論如何從推動社會設計,到邁入設計社會。
To discuss the future social design practice in Taipei City, the agenda will revolve around corporate engagement and examples of international urban design consultancy, with the aim of engaging both benchmark companies and urban designers to brainstorm the right approaches to social designs and building a design-driven society.

社會設計的未來

文|詹偉雄 [ 社會觀察家 ]


「社會設計」由「社會」與「設計」兩個字面概念組成,清晰可辨,但也正因它如此順理成章,人們反而不容易理解它的內在紋理,譬如:它為何出現在這個世代,不是更早或更晚。
這個概念來自上個世紀末歐洲,逐漸席捲全球城市,它強調城市治理者或者有心要創造社會新契機的人,透過社會來創作出各種改變社會的設計,進而促進社會新福祉的實現。
這裡的關鍵在於:「社會設計」必須捲進社會之中,不是一、兩個人靈光一閃的傑作,社會設計的作用在於社會成員的有機互動,在完成某些設計的客觀之物之時,心智結構(mindset)也跟著重新塑造。而最終,「社會設計」關心的是社會能否藉由這些設計,重新獲得一種「社會整合」( social solidarity ) 的一體感與榮耀感。因而,它不單只是關懷弱勢者的一種被動、補救性的行為,而是一種面向新世界、破壞性創新的介入式社會工程。
現代化城市冷漠的官僚主義、專家政治、標準作業工序(SOP)、程式化日常生活......,使得人們相連的紐帶感日益破碎、疏離,而「社會設計」正是反轉這個宿命的集體啟蒙行動,它的時代意義、迫切性也在於此。
理論上,現代政府每一個局處的施政政策,都至少應該是一件微型的「社會設計」,然而我們眼看臺灣,卻發現離這個視野極其遙遠。臺灣「社會設計」的未來,也許得從把成群結隊、睡得昏沈的大象們搖醒(或驚醒)開始!

The Future of Social Design

Text by Wei-Hsiung Chan, Social Observer


"Social design" is an idea literally composed of the dual concepts of "society" and "design"- this much is clear. But the simplicity of this explanation is exactly the reason why people have such a difficult time understanding what this means. For instance, why has social design appeared with this generation rather than earlier or later?
The concept of social design has its origins late-20th Century Europe. From there, it gradually swept through cities around the world. Social design stresses that city governments and those willing to create new opportunities in society should create various society-changing designs through society itself in order to promote a new social welfare.
The key here is that, "social design" must permeate society. It is not the result of a sudden flash of inspiration on the part of one or two people. The function of social design is in the organic interaction between members of society. When completing certain objective aspects of design, peoples' mindsets will be reshaped. And finally, "social design" is concerned with whether society is able to regain a sort of social solidarity- a sense of unity and pride- through these designs. Therefore, social design is not just a passive force that seeks to help the disadvantaged, it is instead a sort of interventionist social program that faces towards a new world and disruptive innovation.
Day by day, the cold bureaucracy, professional politics, standard operating procedures, and programmed modes of daily lives seen in modern cities break down the sense of connection that links people together and alienates people from one another. Social design is the movement towards collective enlightenment working to reverse this unfortunate trend. This is where social design's urgency and its significance to our times lie.
In theory, the policies of every government office should be a small example of social design, but looking at Taiwan, we discover that the reality is extremely far from this vision. The future of social design in Taiwan may have to begin with large numbers of people joining together to wake up the old dinosaurs in our government!

場次一

Oct|24|2017|13:30 - 16:40
▧ 主持人|龔書章【國立交通大學 建築研究所副教授兼所長】
▧ 與談人|邱文傑【邱文傑建築師事務所負責人】、Sinus Lynge【Effekt 共同創辦人】



▧ Forum Host|Shu-Chang Kung [ Associate Professor and Dean of NCTU Graduate Institute of Architecture ]
▧ Keynote Speaker|Wen-Chieh Chiu [ Owner of J+R architects and associates ], Sinus Lynge [ Co-Founder of Effekt ]


 ▎場次二

Oct|25|2017|13:30 - 16:40
▧ 主持人|詹偉雄【社會觀察家】
▧ 與談人|彭明義【Gogoro行銷副總】、吳漢中【2016臺北世界設計之都執行長】



▧ Forum Host|Wei-Hsiung Chan [ Social Observer ]
▧ eynote Speaker|Ming-I Peng [ Marketing Vice President, Gogoro ], Han Wu [ CEO, World Design Capital Taipei 2016 ]

 

社會設計概念起源 - 歐洲經驗

 

長存生活脈絡中的設計思維,歐洲社會設計經驗

Rooting Social Design in the Long-Term Context of Human Life: The European Experience of Social Design

社會設計早已在歐洲萌芽且融入市民生活,伴隨永續議題的討論、社會鏈結的啟動,本場次以歐洲經驗為題,串連歐洲研究成果與不同面相的設計實踐,讓大眾一窺社會設計的起源。
The notion of social design has long existed in Europe and recently evolved into an integral part of people’s lives as environmental sustainability becomes a hot topic, social bonds are repaired and European cities develop an array of design ideas. Focused on European experiences, this forum will help the audience navigate through European findings and reflections on social design since its genesis.

社會設計概念起源 - 歐洲經驗

文|鄭陸霖 [ 社會設計策略專家 ]


關於「起源」的問題一向極難回答,而清晰自明的答案都值得懷疑。
社會設計的起源,最常見的回應是Papanek1971年出版的「為真實社會而設計」,2007年紐約舉辦的「為其他90%而設計」展覽。定義決定了起源的想像,設計專業偏好設計英雄挑戰逆境的熱血敘事,但我們要往歷史的更深處尋找答案。
「設計」專注於「人造物」為人類帶來幸福的可能。庫柏力克「2001太空漫遊」的開場,活在自然陰影下的猿猴抓起骨頭當武器的那一刻,跟我們的直覺相反,「設計」創造了最初的人類!
人類藏在設計思維裡「精神直立」的野望,要到十七世紀歐洲啟蒙挑戰神旨禁忌的運動才被重啟,而今日的「社會設計」仍在人類自稱「造物者」(maker)尋求離苦得樂的同樣路徑上摸索前進。
啟蒙也讓人類初次發現了「社會」,意識到你我的凡俗人生原來是「社會」的產物,當然也就可以透過「設計社會」來創造全新可能。自由、平等、博愛的社會想像從法國開始,點燃了歐洲的革命熱情,也誕生了團結自由人以打造公義人間的社會理想。
「社會」與「設計」是「現代性」被拆散多年的雙生子。 哥本哈根的都市計劃努力在更接近人性的尺度上創新都市生活的活力,蘇格蘭的設計介入試圖透過資源交換網絡創造更自足的離島生活… ,孕育「現代性」與接生「社會設計」的歐洲,超越市場、想像公共,仍不懈地試探著人類「社會+設計=啟蒙」的未竟旅程。

The Origin of Social Design: The European Experience

Text by Lu-Lin Cheng, Social Design Strategist


Questions about "origins" have always been extremely difficult to answer, and any clear and simple explanations are worthy of skepticism.
The most common answer to the question of social design's origins comes from Victor Papanek's Design for the Real World: Human Ecology and Social Change, published in 1971 and the Design for the Other 90% exhibition held in New York in 2007. These created the illusion of an origin. Design experts prefer narratives of heroes taking on adversity. But we must look deeper into history for answers.
"Design" focuses on the possibilities for happiness that "man-made objects" may bring to humankind. In the opening to Stanley Kubrick's "2001: A Space Odyssey", apes living in a state of natural ignorance pick up bones and use them as weapons. While it goes against our intuition, "design" is what made the very first humans
The craving for advancement that people put into their designs was only reawakened when the Enlightenment in 17th Century began to challenge divinely ordained prohibitions. Today's "social design" is something that people calling themselves "makers" have stumbled upon while on the same road, the road towards escaping pain and finding happiness.
The Enlightenment also led humankind to discover "society" for the first time. People became aware that our everyday life is a product of "society", and that naturally, "social design" can create completely new possibilities. Beginning in France, the social ideas of liberty, equality, and fraternity ignited revolutionary zeal throughout Europe, giving birth to social ideal of free people uniting to build a just world.
"Society" and "design" are twin children of "modernity" that have been separated for many years. Urban planning in Copenhagen, Denmark strives to create a new vitality in urban life that approaches a human scale. Plans in Scotland are attempting to create a more self-sufficient way of life on outlying islands through a resource exchange network. Europe, which gave birth to "modernity" and is acting as a cradle for "social design", is putting the public ahead of the market, and tirelessly feeling its way forward on humanity's unfinished journey towards the equation "Society + Design = Enlightenment".
 
 

 ▎場次一

Oct|17|2017|13:30 - 16:40
▧ 主持人|陳東升【國科會人文處前處長】
▧ 與談人|Tina Saaby【哥本哈根市建築總監】、Gordon Hush【格拉斯哥藝術學院產品設計學系系主任】



▧ Forum Host|Dung-Sheng Chen [ Ex-Director of Department of Humanities and Social Sciences, MOST, R.O.C. ]
▧ Keynote Speaker|Tina Saaby [ City Architect, Copenhagen ], Gordon Hush [ Head of Product Design Programme Leader, The Glasgow School of Art ]


場次二

Oct|18|2017|13:30 - 16:40
▧ 主持人|阮慶岳【元智大學 藝術與設計學系專任教授】
▧ 與談人|Ilpo Koskinen【香港理工大學 設計學院教授】、鄭陸霖【社會設計策略專家】



▧ Forum Host|Ching-Yue Ruan [ Architecture Curator and Novelist ]
▧ eynote Speaker|Ilpo Koskinen [ Professor of The Hong Kong Polytechnic University ], Lu-Lin Cheng [ Social Design Strategist ]

 

植物遊牧|閉幕苔球工作坊

植物遊牧|閉幕苔球工作坊

現場介入 / 港區邊緣,策一種時空過渡的可能|植物遊牧_閉幕苔球工作坊
 

由綠色幽默品牌創辦人 - Luke深入解說苔球植栽特性與基本養護概念,過程中開放學員於展覽場域內自由採集植物素材,體驗半野外採集、實作專屬苔球,透過採集將對該場域的記憶與認同埋藏於植物中,過渡至日常。

 

■ 活動時間|3/12 (日) 14:00 - 16:00
■ 活動地點|基隆市昔警察局第二分局 中庭廣場 
■ 活動講師|綠色幽默品牌創辦人 Luke
■ 活動流程|
14:00 - 14:30 講師解說: 如何挑選適合的植物、介質選擇、前置準備
14:30 - 15:15 環境解說、領取盆器、展場植物採集
15:15 - 16:00 苔球實作、養護方法解說

一起設計台北|設計「社會設計」

 

一起設計台北|設計「社會設計」

Design Workshop|Designing the ‘Social Design’

社會設計的制度平台再思考
Rethinking the Systems and Platforms for Social Design
社會設計不只是一種工業產品,它以物件、語言、思想等形式影響著我們的社會。本工作坊著重網路參與應用的系統軟件設計以及政令系統的流程制度檢視,將連結自己與他人的集體表達機制,落實在社會設計的軟體安排。
More than just crafting industrial items, social design affects our society in forms such as objects, languages and ideas. This workshop is focused on applying online engagement to system software and examining steps in the policy communication process, while connecting individuals to the collective opinion mechanism, as exemplified by social design-inspired software.
 

場次一

Oct|21|2017|13:30 - 16:30
▧ 主題|制度平台設計|Launchpad for Social Entrepreneurship
▧ 主持人|林以涵(Sunny) [ 社企流共同創辦人暨執行長 ]

▧ Industrial Design|System Design|Launchpad for Social Entrepreneurship
▧ Workshop Host|Sunny Yi-Han Lin [ Co-founder / CEO at Social Enterprise Associates ]

 

場次二

Oct|23|2017|13:30 - 16:30
▧ 主題|體驗設計|i-Voting設計
▧ 主持人|江典泗 [ 悠識數位策略規劃總監 / 共同創辦人 ]、紀旻廷 [ CoMaker 創新諮詢創辦人 / 成大文創育成中心導師 ]

▧ Industrial Design|Experience Design|i-Voting Design
▧ Workshop Host|Bryan Chiang [ UserXper Strategic Planning Director / co-founder ], Min Chi [ Founder of CoMaker / Mentor at CCIRDC from NCKU ]

 

一起設計台北|創造集體榮耀

 

一起設計台北|創造集體榮耀

Design Workshop|Create a Sense of Collective Glory

打造城市形象,共同參與創造認同
Building the City's Image – Joint Participation and the Fostering of a Sense of Identification
臺北市給人的印象是什麼?期望透過工作坊的討論,激盪出市民對城市的期待,進而將城市認同感扎根萌芽。每個願意參與的人,都將能成為影響這城市的一份子。
What impression does Taipei City make on the public in general? This workshop is meant to evoke the civilian's expectation and through brainstorming, workshop attendees can further identify with Taipei, sowing the seeds of city pride through hands-on experiences that radiate across the city — all it takes is the passion and urge to play your part in determining the face of Taipei!

場次一

Oct|14|2017|13:30 - 16:30
▧ 主題|平面設計|區徽設計
▧ 主持人|馮宇 [ 設計企畫公司 IF OFFICE 負責人 ]

▧ Industrial Design|Graphic Design|Regional Emblem Design
▧ Workshop Host|Yu Feng [ Owner of IF OFFICE ]


場次二

Oct|16|2017|13:30 - 16:30
▧ 主題|服裝設計|Fashion Week 城市嘉年華
▧ 主持人|齊振涵 [ wisdom設計總監 ]、劉正堃(Abei) [ 設計師、插畫家 ]

▧ Industrial Design|Fashion Design|Fashion Week Carnival
▧ Workshop Host|Chen-Han Chyi [ Design Director at wisdom ], Cheng-Kun Liu [ Designer ]

 

一起設計台北|公共性的真善美

 

一起設計台北|公共性的真善美

Design Workshop|Public Care as an Embodiment of Truth, Kindness of Beauty

從城市空間到工地圍籬,參與、再造與翻轉
From Urban Spaces to Fenced-Off Industrial Sites – Participation, Repurposing and Transformation
一個城市對公共性的關照往往展現該城市的軟實力,讓市民從工業設計、建築設計面向的日常使用經驗中回饋設計力,一起參與、翻轉,讓公民意識有機會在城市發聲。

The importance a city attaches to public care is almost certainly reflected in its soft power. Public care entails the two most tangible and inevitable dimensions of a city-dweller’s daily life: the aesthetics and functionality of industrial and architectural designs. This workshop encourages voice opinions about urban issues, however insignificant they may seem.

 ▎場次一

Oct|07|2017|13:30 - 16:30
▧ 主題|工業設計|工地圍籬美化
▧ 主持人|徐景亭 [ 東海醫院設計工作室負責⼈ ]

▧ Industrial Design|Construction Fence Design
▧ Workshop Host|Ching-Ting Hsu [ Project manager for DHH Studio ]


 

 ▎場次二

Oct|09|2017|13:30 - 16:30
▧ 主題|工業設計|工地圍籬美化
▧ 主持人|邱文傑 [ 邱文傑建築師事務所負責人 ]、廖嘉舜 [ F I E L D D I R E K T O R百里城市設計工作小組 ]、傅靜涵 [ 傅靜涵建築師事務所 ]、林柏陽 [ 境衍設計事務所Fieldevo Design Studio ]、林彥穎、陳彥伶 [ 十彥設計/YEN PARTNERSHIP ARCHITECTS ]

▧ Architectural Design|House Warming Party
▧ Workshop Host|
Wen-Chieh Chiu [ Owner of J+R architects and associates ], Chia-Shun Liao [ Architect of FIELDDIREKTOR ], Ching-Han Fu [ Owner of Near Future works ], Bo-Yang Lin [ Owner of Fieldevo Design Studio ], Yen-Ying Lin, Yen-Ling Chen [ YEN PARTNERSHIP ARCHITECTS ]

 

【 SAMSUNG VISION LAB 系列講座 】Into the Wild

 

【 SAMSUNG VISION LAB 系列講座 】Into the Wild

分別成長於西岸彰化、東岸花蓮的楊世泰(阿泰)與戴翊庭(呆呆),來自不同的文化背景,對山岳卻有相同程度的熱愛。第一次約會是看電影,第二次約會就跑到海拔三千公尺的山上野營看星星,除了決定共度一生之外,最衝動又浪漫的決定,便是辭去工作,共同挑戰徒步北美PCT太平洋屋脊步道,歷經160天後返臺分享,將帶您重新回顧從墨西哥邊境到加拿大邊境,在全然陌生的場域中,感受這趟旅程的意義。


▧ 時間|Mar|17|2017|19:30 - 21:30
▧ 主題|Into the Wild
▧ 講者|楊世泰、戴翊庭<Live Wild 山知道作者>

 

【 SAMSUNG VISION LAB 系列講座 】Botanic Garden - 看見台灣原始的美麗

 

SAMSUNG VISION LAB 系列講座|

Botanic Garden - 看見台灣原始的美麗

 

台灣是否有屬於自己的植物美學,不必扮演潮流的追隨者?由凌宗湧領軍的CN FLOWER始終在尋找這樣的答案,而植物絕對可以扮演本地美學的微觀聚焦。獨特氣候、多樣物種和各具特色的高山群,讓台灣充滿了自成一格的野性風情,誰說花店只有一種優雅的樣板,販賣精雕細琢的進口花種?「野花店」代表了全新型態的魅力詮釋。協同三星創新科技與格式設計團隊,聯手打造台灣第一家「野花店」,加入了植物採集與共創的概念,運用Galaxy Tab A 獨有的S Pen,展示全新概念的台灣野地植物書寫可能,城市與山林的距離不應如此疏遠,「野」能內化,凝聚出新的能量與認同!

▧ 時間|Mar|09|2017|19:30 - 21:30
▧ 主題|The Nomad Way-野游牧
▧ 講者|凌宗湧<CNFlower /總監> 王耀邦<格式設計展策/總監、策展人>

 
 
 

【 SAMSUNG VISION LAB 系列講座 】The Nomad Way野游牧/背山面海只是一種選擇

 

SAMSUNG VISION LAB 系列講座|

The Nomad Way-野游牧/背山面海只是一種選擇

 

許多人向山裡去追尋自我,面對磅礡自然的野性,而游牧這樣的新生活姿態,之於現代工業社會也擁有迥異於過往的魅力。位於台灣東部的都蘭部落,背山面海的先天環境、多元開放的人文特質,強烈吸引著肯夢創辦人朱平與Nonzero負責人陳郁敏。他們平日落點台北,定期切換生活場景前進都蘭,兩人並非單純於此打造一棟鄉間度假住宅,而是透過有意識的空間主張,運用各種行動科技,讓身體更貼近大自然的運行節奏。行動通訊裝置的誕生始於拉近人與人的距離,在真實手機即刻影像記錄和虛擬網路即時分享間,產生了一種數位游牧的嶄新概念。用Galaxy S7 edge與Gear 360記錄在都蘭生活的全景實錄,分享悅日人一日間所看所聞所聽,哪怕只是夜晚拍攝圍爐看台上的熊熊營火,也能讓身處都市的人們在看到影像的瞬間短暫抽離世俗的紛擾。

▧ 時間|Mar|08|2017|19:30 - 21:30
▧ 主題|The Nomad Way-野游牧
▧ 講者|朱平<肯夢/創辦人> 、王耀邦<格式設計展策/總監、策展人>

 

【 SAMSUNG VISION LAB 系列講座 】Wild Fashion - 野時尚 - 城市裡的瀟灑移動提案

 

SAMSUNG VISION LAB 系列講座|

Wild Fashion - 野時尚 / 城市裡的瀟灑移動提案

WILD對我來說是一個勇於嘗試、冒險的心態。
— Wild Fashion 野時尚 / 參展人 齊振涵 < wisdom 創意總監>

近年來人們逐漸渴望野放、與自然有更多的接觸,透過登山、露營等戶外生活形式嘗試回 歸自然,保留對於戶外生活的感知。在城市中,WILD進一步成為了面對事物、探索生活的態度,穿搭成為態度的表徵,選物店作為態度的傳遞,逐漸交織出Wild Fashion的輪廓,此次偕同參展人齊振涵,邀請到Ferment Store創意總監社長-朱經雄、心地日常店長-蔣雅文、造型師 黎玄才-阿鬼。

 #選物店興起的趨勢觀察
 #城市美感生活Lifestyle
 #Galaxy S7 edge手機攝影Tips分享 - 自然到現代科技生活間的過渡
 #如何將Outdoor山系裝備延續在城市中的穿搭
 #如何從外在環境延伸到內在精神與創作


▧ 時間|Mar|01|2017|19:30 - 21:30
▧ 主題|Wild Fashion - 野時尚 - 城市裡的瀟灑移動提案
▧ 講者|朱經雄<Ferment Store /創意總監>、蔣雅文<心地日常/店長>、黎玄才<造型師、創意總監>

 

【 高雄講座 】Up to 3742 導讀 / 策一座山的思考

 

【 UP TO 3742|臺灣屋脊上 高雄場 系列講座 】

 

場次一

Feb|16|2017|15:30 - 17:30

▧ 主題|UP TO 3742導讀/策一座山的思考
▧ 主持人|詹偉雄 <社會觀察家>
▧ 與談人|王耀邦 / 格子 <格式設計展策總監 / 策展人>、賴淑玲 <大家出版社 / 總編輯>

 
感知是重要的,行走是專注的,在山的海拔中思考自己一段關於台灣山岳的探尋之旅,一段旅人與山的相互扣問,站在台灣屋脊的最北端, 策展人王耀邦(格子)協同山岳展覽的靈魂人物,紀錄片導演程紀皓、總編輯賴淑玲,還原現場帶您橫越一段海拔3,742公尺的旅程。

場次四

Oct|28|2017|15:30 - 15:30

▧ 主題|步道-PCT太平洋屋脊160天
▧ 講者|楊世泰、戴翊庭 《Live Wild山知道》作者

分別成長於西岸彰化、東岸花蓮的楊世泰(阿泰)與戴翊庭(呆呆),來自不同的文化背景,對山岳卻有相同程度的熱愛。第一次約會是看電影,第二次約會就跑到海拔三千公尺的山上野營看星星,除了決定共度一生之外,最衝動又浪漫的決定,便是辭去工作,共同挑戰徒步北美PCT太平洋屋脊步道,歷經160天返台後的首場分享會,將帶您重新回顧從墨西哥邊境到加拿大邊境,在全然陌生的場域中,感受這趟旅程的意義。
 

【 UP TO 3742|臺灣屋脊上 系列講座 】

 

【 UP TO 3742|臺灣屋脊上 系列講座 】

 

場次一

Oct|22|2017|15:30 - 17:30

▧ 主題|UP TO 3742導讀/策一座山的思考
▧ 主持人|王耀邦 / 格子 <格式設計展策總監 / 策展人>
▧ 與談人|程紀皓 <叁喜映畫負責人 / 導演>、賴淑玲 <大家出版社 / 總編輯>

 
感知是重要的,行走是專注的,在山的海拔中思考自己一段關於台灣山岳的探尋之旅,一段旅人與山的相互扣問,站在台灣屋脊的最北端, 策展人王耀邦(格子)協同山岳展覽的靈魂人物,紀錄片導演程紀皓、總編輯賴淑玲,還原現場帶您橫越一段海拔3,742公尺的旅程。

場次二

Oct|23|2017|15:30 - 17:30

▧ 主題|在這個時代,我們攀登
▧ 主持人|詹偉雄 <社會觀察家>
▧ 與談人|李取中 <The Big Issue總編輯>、陳德政 <樂評家.作家>

每一道山脈都引導著疲憊但亢奮的身體,與心靈自我激情對話:我是誰,我從哪來,將往何處去?人們因此開始走向山,在山徑中感受大山無差別的情感教育,遠離粗淺的人文,走向深邃的自然,每一個下山的人的心情,不是喘一口氣,而是渴望著更快地回到山上。社會觀察家與山岳愛好者詹偉雄,找來他的登山好友音樂人陳德政與The Big Issue雜誌總編輯李取中,一起與您分享他們的戀山始末。

場次三

Oct|28|2017|15:30 - 17:30

▧ 主題|挑戰,巔峰之後
▧ 講者|江秀真 <完攀世界七頂峰女性登山家>

「登山不是目標的追求,而是一種體驗與觀察的過程。」在二十出頭的年紀,就已登上海拔8,848公尺的世界屋脊──珠穆朗瑪峰(聖母峰),二○○八年成為首位完成世界七頂峰壯舉的華人女性,江秀真是一位堪稱「登山老手」的攀登家,在經歷無數險峻歷程與突破極限的人生中,將與您分享巔峰之後的真正挑戰!

場次四

Oct|28|2017|15:30 - 17:30

▧ 主題|步道-PCT太平洋屋脊160天
▧ 講者|楊世泰、戴翊庭 《Live Wild山知道》作者

分別成長於西岸彰化、東岸花蓮的楊世泰(阿泰)與戴翊庭(呆呆),來自不同的文化背景,對山岳卻有相同程度的熱愛。第一次約會是看電影,第二次約會就跑到海拔三千公尺的山上野營看星星,除了決定共度一生之外,最衝動又浪漫的決定,便是辭去工作,共同挑戰徒步北美PCT太平洋屋脊步道,歷經160天返台後的首場分享會,將帶您重新回顧從墨西哥邊境到加拿大邊境,在全然陌生的場域中,感受這趟旅程的意義。

 

【 閉幕論壇 】創作思考的90%

 

【 閉幕論壇 】創作思考的90%

 

【 創作思考的90%:江振誠 x 方序中 x 物外設計 】

每一個創作的背後都有一個故事,一個感覺,或是一個記憶。
八角哲學扮演著思考的途徑,每一個創作者可能在思考創作的百分之九十是相似的,但在最後的十個百分比決定了它是一個雕塑品、一幅畫,或一道料料理。


【 閉幕論壇資訊 】

  • 講座時間|2016/5/12(四) 19:30-21:30
  • 開放入場時間|19:00

  • 與談人| 江振誠 André Chiang / Restaurant ANDRÉ 創辦人、方序中 Joe Fang / 究方社負責人、楊格、廖宜賢 Ko Yang, Yi-Hsien Liao / 物外設計

 

【新書對談+簽書會】八角哲學起心動念|Behind the Book & World Tour

 

【新書對談+簽書會】八角哲學起心動念|Behind the Book & World Tour

 
  • 時間|2016/5/7(六) 15:00-17:00、2016/5/8(日) 15:00-17:00
  • 地點 | 華山1914文化創意產業園區紅磚區西五館[新書對談+簽書會]
  • 八角哲學起心動念與談人| 江振誠 André Chiang/Restaurant ANDRÉ 創辦人 、葉曉甄 Jenny Yeh/文心建設總經理
 

Taipei Voice|Music Up! 音樂對談(上)

 

Taipei Voice|Music Up! 音樂對談(上)

Taipei Voice

Music Up!串聯全民發聲,用音樂力量凝聚臺北

以音樂串聯民眾,邀請臺北市民分享心目中與臺北產生連結的音樂,歡迎攜帶黑膠、CD或裝載音樂的行動裝置前往展場,站上DJ台,由你擔任DJ播歌!藉由此社會參與機制,串聯社會橫向鏈結,進而觸發認同與榮耀。並邀請多位跨域創作人進行臺北音樂對談,透過現場賞析的互動方式,重塑城市中多樣的聽覺風景。

Taipei Voice

Music up! Let Everyone’s Voice Be Heard!

Let the Enchantment of Music Unite All! --- Connecting people with the magic of music, Taipei Voice features a DJ stand in the “People’s Square,” where Taipei residents can freely enjoy a DJ experience and play melodies that emotionally attach them to the city. So bring your vinyl records, CD or any other digital storage device! This social design initiative would encourage individual engagement, foster emotional bonds across society, and subsequently evoke a sense of identity and honor. Another highlight of Taipei Voice will see artists of different genres discuss and play music, conduct real-time interactions with the audience while reshaping Taipei’s multifaceted audio landscape.

 ▎場次一

Oct|10|2017|17:00 - 18:00

▧ 主題|臺北與我的時代記憶:一座音樂串起的臺北記憶之宮
▧ 主持人|王希文|作曲家、編曲家、吉他手

▧ Taipei and My Memory of A Time:Taipei, a music-constructed palace of memory
▧ Owen Wang|Composer, Arranger, Guitarist

- - - - - 

1) Smashing Pumpkins - 1979
2)馬兆駿 - 木棉道
3) Stephane Wrembel - Bistro Fada
4) 鄧雨賢 - 月夜愁
5)陳建瑋 - 台北哪會攏無人

 

▧ 主題|關於城市街道之歌:漫步臺北街道的聲音旅途
▧ 主持人|黃威融|資深編輯人

▧ Songs of The City Streets:Songs for Taipei city strolling
▧ Wei-Jung Huang|Editor-in-Chief

- - - - -

1)U2 - Where The Streets Have No Name
2) Rolling Stones - Exile On Main Street
3) Bruce Springsteen - Racing in the street
4) Killer Street - Southern All Stars / 南方之星
5) 林憶蓮- 誘惑的街


 ▎場次二

Oct|11|2017|17:00 - 18:00

▧ 主題|ALONE IN THE CITY:深夜低迴的城市想像
▧ 主持人|黃家賢|洋蔥設計負責人

▧ ALONE IN THE CITY:Urban imagination, lingering late night
▧ Andrew Wong|Director of Onion Design Associates

- - - - - 

1)李壽全 - 8又2分之一
2)Tom Waits - 01'55
3)Led Zeppelin - Down by the Seaside
4)King Crimson - Starless
5)Peter Green - Man of the World

 

▧ 主題|臺北的愛要怎麼說:共同參與過的時代音樂印記
▧ 主持人|莊熙平|建築教育/業餘吉他

▧ What'cha Gonna Talk about Love of Taipei?
    The mark of music of a time that we have experienced
▧ Eric Chuang|Architecture Educators / Amateur Guitarist

- - - - - 

1)李壽全 - 8又2分之一
2)Tom Waits - 01'55
3)Led Zeppelin - Down by the Seaside
4)King Crimson - Starless
5)Peter Green - Man of the World


 ▎場次三

Oct|11|2017|17:00 - 18:00

▧ 主題|在臺北,迷失的:從漫無目的到扎根謀生的音樂歸屬
▧ 主持人|陳陸寬 餐飲人|業餘文字敲擊者

▧ Lost, in Taipei:From aimless to grounded
▧ Kwan Chen|restaurant owner, copywriter

- - - - - 

1)1976 - 方向感
2)Underworld - Born Slippy
3)林強 - A Pure Person
4)OASIS - Champagne Supernova
5)Foo Fighters - Next Year

從異鄉到居所,從漫無目的到扎根謀生,這是我的台北,充滿迷失的記憶與那些給予歸屬的聲音

 

▧ 主題|我的臺北夢:半個臺北人血統的音樂之夢
▧ 主持人|張逸聖(迪拉胖)|顏社創辦人

▧ My Taipei Dream|A 50% Taipei person’s music dream
▧ Dela Chang|Founder of KAO!INC.

- - - - - 

1)羅大佑 - 火車
2)亂彈 - 海邊坐
3)Eve - Let Me Blow You Mind
4)Nujabes - Luv Sic Pt 2
5)蛋堡 - 過程

 

Taipei Voice|Music Up! 音樂對談(下)

 

Taipei Voice|Music Up! 音樂對談(下)

Taipei Voice

Music Up!串聯全民發聲,用音樂力量凝聚臺北

以音樂串聯民眾,邀請臺北市民分享心目中與臺北產生連結的音樂,歡迎攜帶黑膠、CD或裝載音樂的行動裝置前往展場,站上DJ台,由你擔任DJ播歌!藉由此社會參與機制,串聯社會橫向鏈結,進而觸發認同與榮耀。並邀請多位跨域創作人進行臺北音樂對談,透過現場賞析的互動方式,重塑城市中多樣的聽覺風景。

Taipei Voice

Music up! Let Everyone’s Voice Be Heard!

Let the Enchantment of Music Unite All! --- Connecting people with the magic of music, Taipei Voice features a DJ stand in the “People’s Square,” where Taipei residents can freely enjoy a DJ experience and play melodies that emotionally attach them to the city. So bring your vinyl records, CD or any other digital storage device! This social design initiative would encourage individual engagement, foster emotional bonds across society, and subsequently evoke a sense of identity and honor. Another highlight of Taipei Voice will see artists of different genres discuss and play music, conduct real-time interactions with the audience while reshaping Taipei’s multifaceted audio landscape.

 ▎場次四

Oct|18|2017|17:00 - 18:00

▧ 主題|臺北的格格不入-北上,歌是認識臺北的方式
▧ 主持人|五月天 / 瑪莎

▧ The Incompatible Blue of Taipei-North bound. Get to know Taipei via songs
▧ Mayday / Masa

- - - - - 

1) 羅大佑 - 現象七十二變 from 未來的主人翁
2)林強 - 未振未動 from 向前走
3)伍佰 & China Blue - 樓仔厝 + 下港人在台北市 from 生命的現場
4)巴奈 - 流浪記 from 泥娃娃
5)Sting - Englishman in New York from Synphonicities

我不是臺北出生長大的人,對於在成長的過程中才從南部搬到臺北的自己來說,很多時候總覺得格格不入。
即使今日,已經在臺北生活了將近30年,在這裏工作安居再習慣也不過,我仍然偶爾會有這樣的感覺。
對同樣也是聽音樂長大的自己來說,這些歌也是我認識臺北的方式,也給了自己許多的解答。

 

 

▧ 主題|在我還不討厭臺北的臺北-再好的音響都比不過聆聽經驗的深刻
▧ 主持人|戴子|Earwax創辦人

▧ In Taipei When I Not Yet Hate It-Listening experiences which stereo can’t beat
▧ Sky|Founder of Earwax

- - - - - 

1) 林強 - 天和地
2)Midsummer - Ghost
3) 陳珊妮 - 看場電影
4) The Microphones - I want wind to blow
5)Early Day Miners - Centralia

剛搬來臺北的前幾年都在新店、景美度過。很爛的電腦喇吧接著CD隨身聽,配著雨的氣味,翹課、發呆、想家。
這幾年覺得那是我最臺北的經驗了,用再好的音響都比不過那時候的深刻。


 ▎場次五

Oct|24|2017|17:00 - 18:00

▧ 主題|臺北公路電影-忘記混沌剩下車窗外流逝的風景和音符
▧ 主持人|杜祖業|GQ國際中文版總編輯

▧ Taipei Road Movies-Forget about chaos, left with the views and musical notes passing outside the car window
▧ Blues To|Editor-in-Chief of GQ Taiwan

- - - - - 

1) Kavinsky - Nightcall (落日車神OST)
2)Duran duran - Come Undone
3)Charlie Haden & Kenny Barron - Night And The City (For Heaven's Sake)
4)Red Hot Chili Peppers - Scar Tissue
5)周杰倫 - 一路向北

我一直幻想在台北擁有一種公路電影的氣氛,特別是在傍晚的環河快速道路或午夜的堤頂道路,
這些音樂讓我暫時出神,忘記交通的混沌、擾人,忘記工作、人際關係煩人的事,只剩下車窗外流逝的風景和音符。

 

 

▧ 主題|臺北早安晚安-關於一天的開始或結束
▧ 主持人|楊謹瑜|插畫家

▧ Good Morning, Taipei; Good Night, Taipei-The beginning or end of a day
▧ Vita Yang|Illustrator

- - - - - 

1)Pharrell Williams - Happy
2)Cypress Hill - When the shit goes down
3)Frank Sinatra - New York New York
4)方大同 - 愛愛愛
5)Andy Williams - Moon River

每天早上通勤的過程中,ㄧ定會有音樂讓我能輕快的移動;
晚上ㄧ切狀況都合適的話,會拿ㄧ杯符合當下氣氛的飲料,也許是黑咖啡,或酒,
配著Moon river這首歌,如果外面剛好還有月亮就好了,靜靜的很放鬆,也能澄清思慮。


 ▎場次六

Oct|25|2017|17:00 - 18:00

▧ 主題|臺北深夜漫遊-時間凝結的電影場景
▧ 主持人|陳德政|樂評家、作家

▧ Late Night Roaming in Taipei-A movie scene where time freezes
▧ Te-Cheng Chen|Music Critic、Writer

- - - - - 

1) 林強 - A Pure Person
2)East India Youth - Glitter Recession
3)Trentemøller - Nightwalker
4)雷光夏 - 黑暗之光
5)Chemical Brothers - Dream Ona

臺北的夜越深,越像電影的場景,時間凝結了,街道安靜了,行人沉睡了。
這些,是我在這座城市的深夜漫遊時常聽的歌。

 


▧ 主題|臺北的他方-不只指引過去也面對未來
▧ 主持人|王耀邦(格子)|格式設計展策總監 / 策展人

▧ The Other Place of Taipei-Guiding not only yesterday but also tomorrow
▧ Pang Wang|Director of InFormat Design Curating / Curator

- - - - - 

1) 王晴雯 - 天空
2)莫文蔚 - 寂寞的戀人啊
3)The National - Fake Empire
4)滅火器 - 心內話
5)Elbow - One Day Like This

 

公民沙龍|Civic Forum

 

公民沙龍|Civic Forum

 

場次一

Oct|09|2017|17:00 - 18:00
▧ 主題|平面設計|區徽設計
▧ 主講人|馮宇 [ 設計企畫公司 IF OFFICE 負責人 ]

 

場次二

Oct|16|2017|17:00 - 18:00
▧ 主題|平面設計|區徽設計
▧ 主講人|馮宇 [ 設計企畫公司 IF OFFICE 負責人 ]


場次三

Oct|23|2017|17:00 - 18:00
▧ 主題|接下來就是我們的事了!
▧ 主講人|林祖儀 - 沃草!(Watchout)執行長 / 割闌尾計畫發言人

 

Samsung VISION LAB

 

Samsung VISION LAB

 
  • 開幕日期|2017.02.22 Wed
  • 開幕地點|SAMSUNG VISION LAB-台北市信義區松壽路3號
  • 平日開放|12:00-22:00

  • 策展人|王耀邦(格子)
  • 主辦單位|台灣三星電子
  • 展覽策劃執行|格式設計展策
  • 品牌合作| TUANTUAN 團團、 wisdom、 CN Flower
  • 特別感謝|凱渥、Antipodes、 Mikkeller Taiwan 米凱樂台灣、 nom nom
  • 展覽顧問|詹偉雄
  • 行銷暨公關統籌|胡蘭玉
  • 展務營運|翁熒熒
  • 執行企劃|楊偉成、陳婕寧、陳瑞淩、劉力菁
  • 視覺設計|莊文豪、楊士慶
  • 空間設計|張哲惟、郭治緯
  • 引言_野性與文明|詹偉雄
  • 野山林|陳敏佳
  • 野游牧|朱平、陳郁敏
  • 野時尚|齊振涵
  • 野花店|凌宗湧
  • 展覽動態影像統籌| 叄喜映畫SenseCinema
  • 導演|程紀皓
  • 攝影師|程紀皓、范勝翔
  • 製片|格式多媒、陳丞楦
  • 收音|薛易欣、繆曉帆、黃宇翼
  • 攝影助理|陳翔科、劉家豪
  • 剪接|程紀皓
  • 剪接助理|劉芸芸
  • 選曲、混音|小飛俠
  • VISION LAB年度形象動畫| 白輻射影像 Whitelight Motion
  • 展覽內容靜態攝影|王弼正
  • 展場公關攝影| 亮點影像HighliteImages、江凱維
  • 展場靜態攝影|汪德範
  • 展場影像模特 | 周詠郁
四色台灣的序幕從「綠 GREEN / WILD」拉開篇章。在VISION LAB,台灣三星電子延伸運用科技與探問生活的思考脈絡,以「綠」這個大自然中最常見的顏色作為出發,提出「WILD / 野」的策展軸線,將視野從台灣的壯闊高山,過渡都蘭海岸游牧的生活哲學,最終回歸探究城市的風格態度。
關於綠,除了直觀對於自然、生態、環保等議題的投射外,在雲霧間、在山海間、在城市間,追尋與回歸、移動與停留、接納與再現,透過不同領域參展人於展中對「WILD / 野」的自我詮釋,解放色彩思考框架。 全展區運用Galaxy S7 edge及Gear 360的全景式攝影功能如實紀錄影像,參展者並透過Galaxy Tab A獨有的S Pen手繪完整紀錄創作過程。
空間中更有全台灣首座以台灣植物生態與影像為呈現主題的野花店,同時跨界完美演繹野趣時尚的多元面向。在這個創新科技與影像編織成的實驗場域中,邀請民眾以嶄新眼光參與互動,超越感知,顛覆凡想。
 

UP TO 3742|臺灣屋脊上|展覽開幕

 

UP TO 3742|臺灣屋脊上|展覽開幕

・展覽開幕影片

 
  • 策展人|王耀邦(格子)
  • 主辦單位|台灣三星電子股份有限公司
  • 展覽策劃執行單位|格式設計展策
  • 媒體合作夥伴|女人迷
  • 行銷合作夥伴|AMOUTER、中華電信股份有限公司
  • 贊助單位|Indie Drinkster
  • 特別感謝|米亞桑戶外中心
  • 展覽顧問|詹偉雄
  • 行銷暨公關統籌|胡蘭玉
  • 展務營運|翁熒熒
  • 執行企劃|陳婕寧、陳瑞淩、劉力菁
  • 視覺設計|莊文豪、楊士慶、劉子琳
  • 空間設計|張哲惟、蔡芳琪、郭治緯
  • 參展人|賴淑玲、戴杏芳(戴子)、蔡芳琪
  • 屋脊上計畫工作人員|林政翰、方翔、黃世帆、張國威、全志平、張元植、魏泰域
  • 山岳影像統籌|明室意念 - 陳敏佳
  • 山岳影像協力|楊國裕、簡熒芸、格式設計 - 張哲惟
  • 紀錄片導演、展場影像統籌|叄喜映畫 - 程紀皓
  • 紀錄片後期影像協力|兵逸慈、劉逸柔
  • 動態影像統籌|白輻射影像 - 洪鈺堂
  • 展場影像紀錄|汪德範
  • 展覽執行協力|孫宜君、劉高昇、楊涵荃、王安安、李國聖、曹云軒
 

UP TO 3742|臺灣屋脊上

攀登是一件奇妙的事,人持續緩慢的往高處邁進,然後回到平地,伴隨著突破極限、冒險、信仰、歸零、真實等關鍵詞彙,這項運動在人類的歷史中充滿了哲學性的自我問答。這場展覽藉由「野外採集 Field Gathering」的方式作為核心架構與開端,以台灣中央山脈縱走的前鋒路線「北一段」為主軸,在未知的攀登軌跡中,實際以記錄、體驗的方式連結人與自然的互動。參與的攀登者同時也是展覽的創作者,這是一個訴諸身體與官能的進行式,結合三星的科技技術,克服儀器的極限,完成台灣首次採用Samsung Galaxy Note7旗艦手機進行拍攝的山岳紀錄片,更透過全景式Gear 360環景攝影的拍攝手法,全覽台灣高山獨有的壯闊與蒼勁,觀者可透過新一代Gear VR親身體驗走在台灣屋脊上的真實感;南湖群峰的峭壁、斷崖、巨石、夕霞、雲海、松林、溪流瀑布群以及圈谷冰河遺跡,都亙古長存,VR虛擬實境過渡他方,巍峨的中央尖在360度的視角中再現於展覽,手機跳脫日常,轉換角色,提供一種新的觀看與思考方式,將3742公尺的垂直海拔範圍延伸到展場的平面裡,突破觀者既有思維,顛覆凡想,創造無限想像。
 

Octaphilosophy|八角哲學|展覽開幕

 

OCTAPHILOSOPHY™八角哲學特展|展覽開幕影片 |展覽開幕

・OCTAPHILOSOPHY™八角哲學特展|展覽開幕影片 |展覽開幕影片 

在紅色磚造的歷史空間中,築一方思想的城

Pure(純粹)、Salt(鹽)、Artisan(工藝)、South(南法)、Memory(憶)、Unique(獨特)、Terroir(風土)、Texture(質)

OCTAPHILOSOPHY™八角哲學特展,延伸自Restaurant ANDRÉ主廚江振誠為2016年最新發表的書籍OCTAPHILOSOPHY™所進行的世界巡迴計畫,八角哲學並不單是一本料理書,更是一種看待事物的創作思考方式與理念。台灣作為巡迴的首站,特邀八位身處不同領域的優異創作人共同參與計畫,將八角哲學之八個思考向度、透過自身的創作詮釋,將其「初衷」、「本質」、「過程」經由展覽做出新的轉化呈現,並透過建築、陶藝、工業、平面、花藝、插畫、版印、視覺不同層次的凝視角度,強調於人文精神及藝術創作的涵義中對話,在空間與視覺經驗的鋪陳引導下,誘發觀者重新組構思考八角哲學。


八道生活實踐淬煉的思想靈光,穿越人文精神藝術創作的屏網

八位參展創作者的作品靜肅而沉穩的陳置其中,八幅代表八角哲學意涵的巨幅影像與八幅創作者肖像自挑高的建築中懸掛而下,兩兩映照,對應八件立體書封創作,恰與八角哲學的八個思考面相逐一對話。行走其中,視線在穿透與遮蔽中交錯層疊,使原本清晰的空間界定產生質變,「從生活中百般提煉出的語彙思考出發,凝結觀點,與多樣性的創作方式進行開展性的鏈結」。

A Fortress of Thoughts Built in A Red Brick Heritage Site

Pure, Salt, Artisan, South, Memory, Unique, Terroir, Texture

OCTAPHILOSOPHY™ is a touring project extended from the latest same-titled book by Restaurant ANDRÉ chef André Chiang in 2016. This publication is not only a model that applies to cooking, but also a thread in creative thinking. Debuted in Taiwan, this project invites eight interdisciplinary creative artists to involve. They interpret eight different aspects in OCTAPHILOSOPHY™ with their own media, including architecture, ceramics, industrial, graphic, floriculture, illustration, printing and visual, to present "origin", "essence", and "process" in new ways. Guided by spatial and visual experiences, humanity and artworks interconnect and inspire viewers to reconfigure OCTAPHILOSOPHY™.


Eight Inspirations, Extracted from Life, Penetrate Humanity and Art Network

Artworks are installed in serenity, accompanied by eight large-sized images representing OCTAPHILOSOPHY™, as well as eight artists' portraits hanged from the ceiling. Eight book slipcase designs in three dimensions correspond with eight aspects. As we walk in between, linear threads stretches and form inner walls. We see foregrounds and backgrounds at the same time. This arrangement shifts our understanding in space. "We start with words refined from life and condense our thoughts, to expand connections though diverse creative methods."
 

2015 臺北設計城市展|展覽開幕

 

2015 臺北設計城市展|展覽開幕

2015臺北設計城市展|10/5正式開幕
 

展覽主視覺以匯聚與放射的概念點出「we are the power」與「人民力量」的主題訴求,將社會設計的核心價值藉由凝聚點的力量翻轉出垂直向度的探聚之光與水平向度的發聲之筒,藉由象徵性符號的牽引顯現社會設計的動能與力量,揚彰超越個人與自我的集體榮光。而為讓觀展者能更直覺式的體驗社會設計內涵,主展區以八座設計穹頂作為展場視覺意象,穹頂帳形結構由平日可見而方便取得的方管鋁擠塑料組構而成,藉由桿件彼此鍵節拉伸,創造圍聚式的空間型態。待展覽結束後還可經由拉伸桿件的收攏收納再次應用,兼具環保意識。
松菸四號與五號倉庫囊括八大主展區 、一檔國際首展、三大體驗活動、六場論壇、六個工作坊、一項海選計畫,並規劃WDC展區,帶領民眾認識2016臺北世界設計之都及預告明年大型官方活動,邀請設計師與市民加入,持續用設計改變這座城市,邁向宜居目標。
 

2015 臺北設計城市展|享受社會設計|Design Run

 

2015 臺北設計城市展|享受社會設計|Design Run

werthepower-001-M.jpg

設計路跑 Design Run

50位參與展覽的設計師與團隊夥伴,在展覽開幕的這天,率先破除社會設計通行密碼,一起在臺北進行一場設計的馬拉松賽,接力傳力,揭示『WE』的力量,共同展現社會群力的巨大動能
在以『WE』為藍圖的設計跑道上,傳遞社會設計精神!並將在臺北奔馳的畫面傳進主展場螢幕牆,設計的跑道上每個節點都代表著城市的紋理與記憶,最後一棒交由臺北市長,與群眾共同跑進設計城市展的光榮時刻!

Design Run

On the grand opening day of the exhibition, the 50 city runners and participated designers broke together through the barriers to social design with a running relay activity in Taipei. They passed on their energy along with their batons down the streets, revealing the power of "we", demonstrating the enormous energy of social groups, and spreading the spirit of social design from the running course emblazoned with the word "we". Scenes from the relay on the streets were transmitted onto a screen on a wall in the opening ceremony area. Each segment of the course represented the texture and the memory of the city. The final baton was passed to the Mayor of Taipei, who shared the glorious moment with those running into the Taipei City & Design Exhibition altogether!
以『WE』為藍圖的城市跑道,進行一場馬拉松賽。

以『WE』為藍圖的城市跑道,進行一場馬拉松賽。

2015 臺北設計城市展|Design Run 設計路跑|紀錄影片

 

現場介入 / 閉幕行動|植物遊牧_展覽最後一小時 

現場介入 / 閉幕行動|植物遊牧_展覽最後一小時 

現場介入 / 港區邊緣,策一種時空過渡的可能|閉幕行動/植物遊牧_展覽最後一小時 

展覽現場中的植物地景,要如何過渡成為日常生活?
展期最後一天的最後一小時,將開放民眾於展覽現場內自由採集植物素材,僅需自行帶著欲盛裝的容器前來,便能體驗半野外採集的感受,透過採集將場域記憶與認同埋藏於覆土中,滋養生活,過渡日常。

▩ 活動時間|3/12 (日) 16:00 - 17:00
▩ 活動地點|基隆市昔警察局第二分局 
▩ 活動辦法|自行帶著家中的器皿、盆栽,於一樓與工作人員領取工作手套,便可開始採集展場內植物。

 

影像介入|攝影徵件計畫

影像介入|攝影徵件計畫

現場介入 / 港區邊緣,策一種時空過渡的可能|影像介入_攝影徵件計畫

展覽現場開放進行攝影,透過影像之介入提供觀者重新觀看該場域或發現中介空間之魅力的可能性。入場完成拍照打卡並上傳展覽頁面者,即可領取展覽限量「植物遊牧紀念品」一份,贈完為止。

▩ 展覽日期|2017/03/03 (五) - 2017/03/12 (日)
▩ 開放時間|11:00 - 17:00
▩ 展覽地點|基隆市昔警察局第二分局(基隆市中正區義二路128號)

植物遊牧_One Plant to Go 植栽認領計畫

植物遊牧_One Plant to Go 植栽認領計畫

現場介入 / 港區邊緣,策一種時空過渡的可能|植物遊牧/One Plant to Go 植栽認領計畫

展覽場域中的植物地景過渡成為單元化的日常盆栽,以認養的方式讓觀者將植物帶入⽣活場域,給予植物新的價值與意義。展期間開放登記認領「植物遊牧盆器」,每人限定一份,選定後即可於展期最後一日領取植物盆栽。

▩ 展覽日期|2017/03/03 (五) - 2017/03/12 (日)
▩ 開放時間|11:00 - 17:00
▩ 展覽地點|基隆市昔警察局第二分局(基隆市中正區義二路128號)

 

著色臺北|Power Drawing |

 

著色臺北|Power Drawing

社會設計值日生,我們畫出城市力量

這是一道關於臺北共創力量的黑板牆,邀請藝術家以「We Are the Power」為作品創作主題,於展覽期間進行現場的創作,於過程中邀請參與展覽的民眾一同拿起粉筆參與完成作品,社會設計的創新和推動需要We的參與,Power Drawing,運用雙手,共創臺北城市想像!

Social Design Brings Rebirth, as We “DRAW” the Power of the City

On a huge chalkboard representing the collaboration of Taipei residents, Power Drawing participants, including professional artists, will render impromptu works befitting the “We Are The Power” theme to underscore public engagement in innovating and implementing social designs. Together, we shall build visions for Taipei by using our hands and imagination!

螢幕快照 2017-07-12 19.28.41.png
970576_601161659916541_442639212_n.jpg

何庭峰 / 建築大叔Uncle Architectur
澳門人,定居臺北。ETHZ都市設計碩士,交大建築碩士,東海建築學士,從事建築設計與漫畫創作工作。
 

Ting Fung HO, aka Uncle Architecture
Born in Macao. Based in Taipei. Master of Urban Design, ETHZ. Master of Architecture, National Chiao Tung University. Bachelor of Architecture, Tunghai University. Designing architectures and creating comics.
 
 

王春子 Chuen-Tz Wang
畫插畫也做設計,著有圖文集《一個人遠足》、《你的早晨是什麼?》、繪本《媽媽在哪裡?》,共同發行獨立刊物《風土痣》。
 

Chuen-Tz Wang
An illustrator, also a designer. Author of picture journals “Be Strong” and “What Is Your Morning?,” and picture book “Where Is Mommy?“ Chuen-Tz is the co-publisher of independent periodical “Terroir.”
 

陳彥旭 Ash
臺灣新銳設計師/創作藝術家,結合美術的觀察刻畫,揉合建築設計的空間架構,在藝術與設計之間創造3D立體創作,擅長將單調空間注入趣味與空間深度。
 

Ash Chen
Young designer/artist from Taiwan. Ash presents 3D art with combining observations of fine arts and structural design of architectures. Specializing in injecting new life into monotonous space.
 
 

臺北五十分之一|Taipei Storytelling

 

臺北五十分之一|Taipei Storytelling

Taipei 1/50 Zone

社會設計體驗 - 共創臺北城市新文本

一座沒有故事可說的城市,注定不是迷人的住所,我們藉由書寫重新連繫市民與城市的情感,並重新定義創作者與民眾的關係,邀請50位創作者,有公眾性的領袖人物,及各專業領域專家,替每則故事寫下第一和第五十個句子,中間由48位市民依序填補,以文字接龍的方式群聚力量,完成一篇獨立的文本,共同講述臺北的故事。因此每一位參與者都扮演著一個重要的角色,每一個角色在做的事情都能為他的城市帶來榮耀。

A Social Design Experience – Let’s Create stories for Taipei Together!

A city devoid of stories lacks charm. By means of writing, we aim to emotionally reconnect Taipei City and its dwellers, and redefine the relationship between artists and the general public. 50 artists — including opinion leaders and professionals in various fields — were recruited to compose the first and the fiftieth sentence of each story, with 48 Taipei residents taking part in a storytelling relay that led to independent, city-specific stories, each participant played a crucial role in honoring Taipei by participating and creating new social ties.
 
臺北1/50參與者|(依文本推出排序)
黃威融、張嘉行、蕭賀碩、陳敏佳、藍白拖、王希文、張瑋軒、林大涵、張芷芸(花水木)、糖果鳥、張張、劉安婷、江振誠、大A、陳聖凱、胡杰、林祖儀、李明峰、汪德範、曾偉倫、謝政豪、林端容、程紀皓、鄭俊德、物外設計、王采元、牛奶人、杜祖業、楊佩綺、阿潼、AGCT、許芯瑋、江佶洋、張文易、錢翠雯、O.OO、曾志偉、鄭光廷、陳敬凱、鄭涵睿、洪鈺堂、羅怡君、毛家駿、閃靈Doris、劉辰岫、劉軒、胡嘉、林以涵、李取中、王師
Taipei 1/50 Zone Participants (by story sequence)
Wei Jung Huang, Tom, Shuo Hsiao, Minjia Chen, Fish Liu, Owen Wang、Shuan、Ta-Han Lin, Hana、Candy Bird, Chang Chang, An-Ting Liu, André Chiang, Agnes Kuang, Kevin Chen, Michael Hu, Zuyi Lin, Aaron Li, Te-Fan Wang, Weilun Tseng, Hauer Hsieh, Amber Lin, Howard Cheng, Junder Cheng, ystudio、Tanya Wang, Milkman, Blues To, Bigi Yang, Atom, AGCT, Kate Hsu, Chi-Yang Chiang, Wen-Yi Chang, Sen Chien, O.OO, Divooe Zein, Tim Cheng, Jin-Kai Chen, Harris Cheng, Rex Hon, Kay Lo, Chia-Chun Mao, Doris Yeh, Ivan Liu, Xuan Liu, Chia Hu, Sunny Yi-Han Lin, Fines Lee, Steve Wang
 
 

海選!100個社會設計提案!

 

海選!100個社會設計提案

Call All Talent!100 Social Design Proposals

WE WANT YOU!社會需要集體的設計,在設計之下自成一個社會!

社會設計不光只是一件設計商品、口號或理論,是具有持續推動城市翻轉、有機成長的巨大動能,而城市的能量與願景來自生活於其中的人民,因此藉由「海選社會設計提案」機制,鼓勵市民參與,在提案過程中重新面對臺北擁有的過去,並藉由提案留下共同參與的過程,集結群眾力量,共創社會運作的實際可能。

WE WANT YOU! a Self-Sufficient Society Is Not Possible Without Collective Designs!

More than just crafting a product, slogan or theory, social design is a phenomenal force that constantly drives a city and its organic growth. Since a city's energy and vision comes from its citizens, we launched a massive competition to seek social design proposals and systematically facilitate citizen engagement. The proposal solicitation process was intended to help Taipei residents team up and renew their understanding of the city’s past, create participatory experiences, and nurture viable possibilities of societal functions.
 
-1-638.jpg

首獎|門牌更新計畫報告

提案者|徐毅驊、林宏叡、陳和謙
從最核心的概念出發,以家的層面做設計,選擇每個人都會接觸到的「門牌」作為此計畫目標,整理更新並重新設計出一款更便利、易讀、美感與融入市容的門牌。除了讓市民更深入認識自己所生活的城市,也能使旅人更便利簡單的探索城市。

 

First Place Award|HOUSE NUMBER RENEWAL PROJECT

By Yi-Hua Hsu, Hong-Ruei Lin, and Ho-Chien Chen
Starting from home, we redesign and renew house numbers to make them clearer and easier to read, and fit in better with the city. For citizens, they can know the city deeper. For travelers, they explore the city more conveniently.
bikecycle-1-638.jpg

優選|BIKE CYCLE

提案者|riversbed
儘管YouBike已經成為生活中重要的替代通勤選擇,然而現今的公共單車系統仍然存在著一個問題:下班時間,腳踏車一律單向地從捷運站周遭移動至住宅區,導致各站車輛數量懸殊,必須另外出動卡車將腳踏車從車多的站運送至沒有車的站。此提案透過改變計費方式,鼓勵使用者從車輛較多的站點騎至較少的站點,促使每站數量平均。

Merit Award|BIKE CYCLE

Although YouBike has become an important choice of transportation, there’s still a problem: almost all bikes move from the MRT to residential areas when people get off work. Trucks are required to send bikes to those empty YouBike stations. This project changes the way YouBike charges to encourage users to ride to those stations with less bikes available to balance the amount of bikes in different stations.

優選|行動勞工顧問|搭建勞動問題與解方的橋樑

提案者|邱騰穎、邱乙甯、林巖菖、游乙慈、陳品羽、魏豫綾
此提案的目標為整合勞動服務、解決勞動問題以及提升勞動知識,進一步搭建勞動問題與解方之間的橋樑。藉由建置一站式資訊整合平台,將勞動服務與資訊系統彙整於單一APP之中,針對使用者所輸入的身分狀態提供客製化的問題解決方案,並即刻提供使用者解決勞動問題的SOP資訊,讓現有的解決方案更容易被獲得,大幅提升勞權保障效率。

Merit Award|Mobile Labor Consulting | Solving labor problems

By Gavin Chiu, Eileen Chiu, Yen-Chang Lin, Yi-Tzu You, Pin-Yu Chen, Yu-Ling Wei
The proposal aims to integrate labor services and solve problems met by labors, bridging the gap between those problems and their solutions. By establishing a platform APP, the project provides users a simple way of finding a solution to work-related disputes they confront. For labors, simply type in their info, and the APP will guide them to solutions and thus protect their rights.

人氣獎|陽光大臺北UBRELLA公車愛心傘

提案者|林宜萱
公車站點遍佈臺北市區,此提案運用原有的公共設施加入愛心傘概念,結合現有YouBike租借流程,只要持有悠遊卡皆能使用24hr愛心傘租借服務,以此改變市民單向式的候車經驗,增加臺北舊有設施的新價值,藉此提升城市形象、打造城市活力。

Best Popularity Award | UBRELLA (Use an umbrella with love in Taipei)

By Yi-Hsuan Lin

Bus stops are everywhere in Taipei. This proposal makes use of the existing stops, and adds the idea of “umbrella for your convenience.” With the current YouBike system, anyone who has a registered EasyCard can use this umbrella rental service. It creates new value to Taipei, and builds a lively image of the city.